1989, después de un mes de navegación, 150 tripulantes nos arrojábamos como fieras hambrientas al puerto de Cartagena.

En aquél entonces, existia una pequeña tasquita, en el que hacían unos memorables bocadillos de calamares y que además disponía de un extraordinario Jukebox en el que además de poder escuchar las canciones de moda era posible ver algunos de los vídeos más populares de aquél año y de otros años anteriores.

Quiero rendir homenaje en mi blog, al video más solicitado por la marinería, el más visionado y el que más veces sirvió, como refugio y acicate de la imaginación calenturienta de los veinteañeros, y también el que en más ocasiones ayudó a más de uno a evadir la mente y a espantar los nubarrones de tormenta y los miedos irracionales enseñandonos a reir en grupo y a soñar a voces con amores imposibles y cuerpos despampanantes y curvilínios.

El video mencionado es el de Simply Irresistible de Robert Palmer, primer single editado en 1988 del albúm Heavy Nova, uno de los videos más significativos de los 80, año increíble en la historia de la música pop.

Su letra es la siguiente, aunque no creo que sea muy importante, lo irresistible eran, por aquél entonces, sus imágenes:

How can it be permissible
she compromise my principle, yeah yeah
that kind of love is mythical
she’s anything but typical
She’s a craze you’d endorse, she’s a powerful force
you’re obliged to conform when there’s no other course
she used to look good to me, but now i find her
simply irresistible, simply irresistible
Her loving is so powerful, huh
it’s simply unavoidable
the trend is irreversible
the woman is invincible
She’s a natural law, and she leaves me in awe
she deserves the applause, i surrender because
she used to look good to me, but now i find her
simply irresistible, simply irresistible
Simply irresistible (she’s so fine, there’s no tellin’ where the money went)
simply irresistible (she’s all mine, there’s no other way to go)
She’s unavoidable, i’m backed against the wall |
she gives me feelings like i never felt before |
i’m breaking promises, she’s breaking every law | drums
she used to look good to me, but now i find her |
simply irresistible . she’s so fine, there’s no tellin’ where the money went
simply irresistible she’s all mine, there’s no other way to go
Guitar solo
Her methods are inscrutable
the proof is irrefutable, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
she’s so completely kissable, huh
our lives are indivisible
She’s a craze you’d endorse, she’s a powerful force
you’re obliged to conform when there’s no other course
she used to look good to me, but now i find her
simply irresistible (she’s so fine, there’s no tellin’ where the money went)
simply irresistible (she’s all mine, there’s no other way to go)
simply irresistible (she’s so fine, there’s no tellin’ where the money went)
simply irresistible (she’s all mine, there’s no other way to go)
Fade.

En castellano vendrá a decir más o menos lo siguiente, aún menos importante y de mensaje realmente soslayable:

¿Cómo puede ser admisible
Ella comprometer mi principio, sí, sí
Esa clase de amor es mítico
Ella es cualquier cosa menos típica

locura respalda, fuerza poderosa
Vosotros estáis obligados a cumplir cuando  ningún otro curso
Ella solía lucir bien para mí, pero ahora la encuentro

Simplemente irresistible
Simplemente irresistible

Su amor es tan poderoso, ¿no
Itas simplemente inevitable
La tendencia es irreversible
La mujer es invencible

 Ella es la ley natural, y me deja asombrado
Se merece el aplauso, me rindo porque
Ella solía lucir bien para mí, pero ahora la encuentro

Simplemente irresistible
Simplemente irresistible

Simplemente irresistible  tan fino, no Tellina dónde fue el dinero
Simplemente irresistible  toda la mina, hay otra manera de ir
Ella es inevitable, yo estoy apoyado contra la pared
Ella me da sentimientos como si nuncasentido antes
Iam promesas de última hora, Sheas rompiendo todas las leyes
Ella solía lucir bien para mí, pero ahora la encuentro

Simplemente irresistible
tan bien ella es, ella no Tellina dónde fue el dinero
Simplemente irresistible ella toda la mina,  hay otra manera de
Ir

Sus métodos son inescrutables
La prueba es irrefutable, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sheas tan completamente besable, eh
Nuestras vidas son indivisibles

locura Sheâsa youâd respalda, sheâsa fuerza poderosa
YouAre obligados a cumplir cuando thereâs ningún otro curso
Ella solía lucir bien para mí, pero ahora la encuentro

Simplemente irresistible
Simplemente irresistible

tan bien no Tellina dónde fue el dinero
Simplemente irresistible ella es toda la mina, ella hay otra manera de ir
tan bien  no Tellina dónde fue el dinero
Simplemente irresistible, toda la mina, thereâs hay otra manera de ir

Simplemente irresistible

Disfrutadlo.

Etiquetas: Simply, Irresistible, Cartagena, Amores, imposibles, marineros.letra, inglés, español

Gracias Pérez Reverte...

De nuevo una de tus novelas me hace recuperar el ansia, el delirio vicioso de la lectura. Personajes como el marinero en tierra Coy o la misteriosa e inefableTánger, me cautivan y me arrastran dulcemente al mar a través de sus páginas cargadas de reminiscencias clásicas sobre la navegación, sobre el océano y sobre la vida y la muerte de anónimos o conocidos navegantes de todos los tiempos.

Nuestro velero lector seguirá una derrota en la que avistarán a Herman Melville, Homero, Stevenson... En una historia que reescribe la historia de los navegantes...

Una historia de navegación, aventura y amor... Disfrutenla...

Toni Lázaro

Etiquetas: la, carta, esférica, amor, navegación, mar, oceanos

Llevo unos días meditando, reflexionando, buscando dentro de mí, para intentar encontrar anclajes positivos, experiencias de vida, que me ilusionen y me hagan descubrir, quien soy y hacia dónde quiero ir...

En las diferentes incursiones hacia el alma y hacia el recuerdo, un tema fué sin duda recurrente: el mar, la navegación y la vela...

Por eso quiero iniciar un nuevo tema en mi blog que bautizaré de una manera muy simple como "El mar, la mar....".

No cortaré ninguna cinta en esta inauguración, simplemente añadiré la vieja fotografía  del primer buque en el que navegué el año 1988.

Se trata de la por entonces denominada Corbeta Infanta Cristina (F-34), más tarde convertida, o relegada, a Patrullero de Altura, ahora con el número (P-77). En ella, la corbeta-patrullero nació una pasión por el mundo de la naútica, que espero, volver ahora a despertar...

Toni Lázaro.

Etiquetas: navegación, mar, navegar, corbeta, el, barco